Hermaafiche2010

Hermafrodita / Hermaphrodite

96 minutes. Drama, Special Interest.
  • Currently 4.5/5 stars.
6 votes

Download for $2.99

Cast and crew

Ganadora del Premio Mejor Pelicula en Puerto Rico y Premio del Publico en los EEUU, con 3 nominaciones a Los Premios Casandra del 2011, la Pelicula Dominicana mas vista en el mundo entero. Por fin! Disponible AHORA!!


Watch it NOW!

  • Se presenta por los pueblos sin cine: Cine Rodante!

    SANTO DOMINGO. La película de Albert Xavier, "Hermafrodita" inaugura un Cine Rodante con una gira por 12 pueblos dominicanos donde no existen salas de cine. Este proyecto cierra su etapa de Santo Domingo en Casa De Teatro desde hoy jueves al domingo 14, siempre a las 7:30 p.m. Durante los fines de semana subsiguientes estará en San Cristóbal, Baní, Azua, San José de Ocoa, San Juan de la Maguana, San Francisco de Macorís, El Seibo y San Pedro de Macorís, entre otros. El costo de la entrada para todas las funciones es de RD$$100 y en algunas presentaciones estarán presentes el director Albert Xavier y actores. Freddy Ginebra ofreció el espacio de Casa de Teatro para lanzar este proyecto. "Si el país se está activando con el mundo del cine, no podemos dejar los pueblos atrás", afirmó. Por su parte, Albert Xavier explicó "Aunque no tengan salas de proyección, yo le llevo el cine de una forma u otra. Gracias a la Liga y a todos los patrocinadores locales en cada pueblo por este gran apoyo". Con una factura de gran calidad, usando talentos y recursos nacionales, Albert Xavier aborda desde una perspectiva humana el tema del hermafroditismo y coloca los hermosos paisajes de San José de Ocoa ante los ojos del mundo.

  • Toca la tierra: Hermafrodita

    Hermafrodita le supone al público dominicano la experiencia de un cine dramático de ambiente principalmente rural (fue rodada en un 75% en San José de Ocoa), utilizando los criterios técnicos y artísticos utilizados en el cine del primer mundo, con apego a un guión bien estructurado que se complementa con actuaciones que sorprenden, una fotografía impecable y lúcida, excelente en su banda de sonido (responsabilidad de Fernando Echavarría) y una edición trepidante, conformando lo que podría requerir el cinéfilo dominicano e internacional como para darle el respaldo que demanda una producción de este nivel.- Anoche, en la presentación en premiere, realizada en el Cine Diamond Mall, con la asistencia un público que incluyó a empresarios y productores de cine, a ejecutivas de Caribbean Cinemas y a los periodistas del área artística y popular, Albert Xavier refirió que las dificultades que se presentaron para la proyección en República Dominicana, han sido resueltas con creatividad y creencia de que un mejor cine dominicano es posible. La cinta fue terminada en el 2009 y dos años más tarde regresa al país. En el interregno estuvo presentándose en numerosos festivales de cine, entre los cuales logró el Premio de la Audiencia del Chicago Latin International Film 2009 y Mejor Película del Caribe, en el Festival de Cine de San Juan (Puerto Rico 2010). Obtuvo tres nominaciones a los Premios Casandra 2010 en su natal República Dominicana. La premiere fue auspiciada por Antena Latina Films (cuyo principal ejecutivo, Alfonso Rodríguez ofreció su apoyo al proyecto desde el inicio del mismo), Bacardí, Industria de Sobres Dominicanos, Martín Polanco Designer y Grupo 7. Nivel Técnico El director del filme destacó el apego a la técnica moderna de su producción, que fue rodada en Super 35 milímetros, con cámaras y lentes de Panavisión, procurando estar acorde con las condiciones que demanda el mercado internacional. Lo actoral La experiencia interpretativa es de otro nivel, Actores y actrices de experiencia fundamentalmente teatral, muestran su versatilidad y adaptación al código fílmico,resaltando los papeles que hacen Olga Bucareli, Marilú Acosta, Isabel Polanco, Garibaldi Reyes y Hensy Pichardo. Dos artistas populares del merengue, como Amarfis y Rafa Rosario tienen papeles que si bien son breves, apuntan a buenas actuaciones desde sus condiciones. UN APUNTE Países y Premios Hermafrodita ha sido proyectada en 25 países y ha obtenido numerosos premios tanto de los jurados como de los públicos, en base a la calidad que se la reconocido como producto fílmico que incursiona en un drama singularmente poco tratado en el cine mundial.

  • Film of the week in Sao Paulo, Brazil - Hermafrodita

    The Dominican Republic is known for its delicious food, merengue dancing, and the jovial carefree attitude of its warm and friendly people. It is not however, known for its work of queer cinema, which is just one of the reasons why Albert Xavier’s feature film, Hermafrodita, marks itself as a brave and important new work. La Melaza witnesses his younger brother killed by a local gang leader. In a fury of anger he extols revenge by sneaking into his house to kill his brother’s murderer. Realizing that he in lo longer safe in Santo Domingo with the fellow gang members sure to look for him, he takes off to the remote village of San Jose de Ocoa to live and work with his aunt and uncle. While in the small town he meets Maria, a shy seamstress to whom he immediately is drawn. Despite her initial refusal, the two start a romantic courtship- but Maria is hiding a secret; she was born a hermaphrodite, having both male and female genitalia. When her best friend Wanda provokes tension between the two lovers, the drama heightens to new levels and Maria’s secret is about to be revealed. Featuring strong performances from Garibaldi Reyes as La Melaza and Mariluz Acosta as Maria, Hermafrodita is a unique story based on true events that will entertain and intrigue.

  • Big Buzz in San Francisco and Gay community with film!

    The new San Francisco Latino Film Festival — featuring 22 films from the U.S., Latin America, Spain and Portugal — also heralds the debut of its parent organization, CineMas, which offers year-round programming in visual, performing and literary arts. The Examiner spoke with CineMas founder Lucho Ramirez, who’s also director of the 10-person volunteer collective. Why do we need another Hispanic arts organization? I want to go beyond identity politics. There’s nothing wrong with that, but I’d like a wider scope, including international films, operating outside the conventional. We’re working with Mission Cultural Center, Galeria de la Raza, as well as La Peña in Berkeley. There are so many communities — it’s socioeconomic in part — that one size doesn’t fit all. Why a film festival as central, CineMas being a pun on “cinema and more”? CineAccion is dormant now, and the Latino Film Society [aka the S.F. International Latino Film Fest], folded earlier this year. I thought it was wrong, when there is support from the community and sponsorship, to close the film festival down. I thought something like this had to continue and broaden. What made “Spoken Word” the choice for opening night? It seemed a “complete” film in the sense of being a product of both U.S. and Latin American Latinos: It has Latino actors, one of the screenwriters is Latino from New Mexico, the director is Peruvian-American and it’s set in the Bay Area and Mexico. What’s the most controversial film in your lineup? Maybe “Hermaphrodite,” which we’re co-presenting with Frameline, the fictional story of a person born intersex. The film itself is not necessarily shocking, but I think the term as the title — and being set in the rural Dominican Republic — that’s controversial to some. After we mentioned it on a radio program recently, callers left the host some hostile voice mail. What documentary in the festival was the most revelatory for you? “Forgotten Injustice,” about Mexicans [including legal immigrants] and Mexican-Americans that were deported in the ’30s — xenophobia and scapegoating in the Great Depression. Read more at the San Francisco Examiner: http://www.sfexaminer.com/entertainment/film-festival-bolsters-new-hispanic-arts-group#ixzz1afQyPpJj

  • Al fin! Llega Hermafrodita a los cines del pais!

    Santo Domingo. Lo sucedido con "Hermafrodita" no tiene parangón. Después de casi dos años de su estreno en el resto del mundo, llega al final, al público natural para el cual fue concebida. La producción independiente de Albert Xavier casi queda dentro de la historia del cine como una de las pocas películas no estrenadas en el país donde fueron hechas. Le hubiese sucedido lo mismo que al documental "PM" de Sabá Cabrera y Orlando Jiménez, recientemente estrenada en Cuba... 50 años después de haber sido producida. En este tipo de decisiones casi siempre priman razones extra-artísticas. Porque hay que decirlo, "Hermafrodita" es uno de los mejores filmes del cine dominicano naciente, junto a "La Soga" y "Jean Gentil". En "Hermafrodita", rodada casi íntegramente en San José de Ocoa, sobresale la narración cinematográfica de una historia real, con actuaciones destacadas de Marilú Acosta, Isabel Polanco, Olga Bucarelli y Garibaldy Reyes. Así como las actuaciones especiales de Rafa Rosario y Amarfis. Entre los reconocimientos obtenidos por la cinta se encuentran el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de San Juan (Puerto Rico) y el Premio del Público del Chicago Latino International Film Festival 2009, así como 3 nominaciones al Casandra. Problema de todos Lo sucedido con "Hermafrodita", para que pueda ser puesta en las pantallas grandes del país, habla de lo mucho que deben de aprender los dueños de las salas de cine, así como los productores, los artistas y el público. No basta con tener una buena Ley de Cine, cuyo reglamento debe aprobarse ya. El fenómeno de la industria del cine es algo por lo cual todos debemos halar parejo y ceder parejo cuando haga falta. Que no se haya visto antes la película, sólo es culpa de la tozudez. "Hermafrodita" será un éxito de público.

  • El Torturoso camino de Hermafrodita - DL

    SANTO DOMINGO. La cinta dominicana "Hermafrodita", del realizador Albert Xavier -que ganara el Premio del Público y el de Mejor Película en el festival de San Juan (2009) y también el segundo lugar en la más popular del Chicago Latino International Film Festival de ese año, y que clausurara la antepasada Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo-, sigue sin verse en el país. Rodada en Ocoa, la cinta está basada en hechos reales y revela la realidad de personas que nacen con doble sexo. La película estaba pautada para ser exhibida comercialmente en República Dominicana en los meses de septiembre u octubre de este año, pero ya finaliza 2010 y esto no ha sido posible. "Hemafrodita" fue exhibida a un grupo de 250 médicos cirujanos panameños, que al ver en ella lo que está ocurriendo con las personas hermafroditas en Dominicana, decidieron organizar una junta a través de Médicos Sin Fronteras para viajar a Santo Domingo y conjuntamente con el doctor Cruz Jiminián, quien también tuvo la oportunidad ver la filmación, colaborar en el tema. La película, realizada en Capotillo y San José de Ocoa, es una producción de digna calidad, con buena fotografía, buena música y aceptables actuaciones a partir de un guión concebido por el propio Xavier, quien tiene una larga experiencia con realizaciones en canales internacionales de televisión, y la película "Pasaporte rojo". Con actuaciones de Marilú Acosta, Garibaldi Reyes, Isabel Polanco, Rafa Rosario y Olga Bucarelli, "Hermafrodita" es una refle-xión dramática sobre las identidades sexuales, que va más allá de la historia que cuenta y se adentra en las discriminaciones heredadas por una cultura esencialmente machista. Estreno... en ascuas Parida por su director hace dos años, "Hermafrodita" sigue sin ser vista por el público a la cual fue dirigida. Información a la cual tuvo acceso Diario Libre da cuenta de dificultades para su exibición, incluso para la fecha que había sido pactada (enero 2011) con Palacio del Cine, debido a nuevas trabas burocráticas, que no estaban pactadas contractualmente con Xavier. Una obra de arte no se realiza totalmente hasta que cumple su ciclo ante el público para el cual fue hecha. Que evidentemente no es el de los tantos festivales en los que ha sido vista. Además de la Ley de Cine se necesita una actitud cooperadora de los empresarios locales para el cine nacional. Tour por festivales De medio año acá ha sido presentada en "Philly Qfest" en Filadelfia el 15 de Julio; "Belize International Film Festival" en la ciudad de Belice el 21 de Julio; "North Carolina Gay and Lesbian Film Festival" en Carolina del Norte el 12 de Agosto; "Los Ángeles Latino Film Festival" en Hollywood (California) el 15 de Agosto; "Montreal Black International Film Festival" en Montreal (Cánada) el 22 de Agosto; "Bogocine" en Bógota (Colombia) el 29 de septiembre; "Barcelona Gay and Lesbian Film Festival" en Barcelona (España); "Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival" en Coppenhagen (Dinamarca) el 27 de octubre; "Reeling Film Gay and Lesbian Film Festival" en Chicago (Estados Unidos) el 4 de noviembre; "Rebohoth Beach Independent Film Festival" en Delaware, Washington D.C. el 10 de Noviembre; "Long Island Gay and Lesbian Film Festival" en Huntongton NY (Estados Unidos ) el 12 de Noviembre; "El Festival Internacional de Cine de la Habana" en Cuba el 2 de Diciembre y en el "Hispanic Beat International Film Festival" en Tokyo (Japón).